国际商务及专业妇女协会(IFBPW*, 下称「国际协会」) 于1930年成立，创立人是Dr. Lena Madesin Phillips。她激发一班来自欧洲及美国的女性领袖，鼓励她们一同创办一所国际机构，以支持并提升女性在商界或其它行业的发展机会。机构被命名为国际商务及专业妇女协会(IFBPW)，于1930年8月26日正式成立，当时共有16个会员国家。

国际协会与联合国关系密切，并成为其中一个最具影响力的国际妇女机构。联合国成立两年后，即1947年，国际协会是其中一个获得具联合国咨询组织地位的妇女机构。

国际协会现为「FIVE-O」机构之一，与Council of Women、Federation of University Women、Soroptimists及Zonta，均有被邀请向设于纽约、日内瓦、巴黎、维也纳、曼谷及首尔等地的联合国组织提交声明。

* (IFBPW的正式名字已改为BPW International，中文名称不变-「商务及专业妇女国际协会」。)

起源

国际协会副主席Ruth Ross于1979年6月到访香港，是香港商务及专业妇女协会(HKABPW, 下称「香港协会」) 成立的关键。于同年10月5日，香港协会正式进行选举，谭惠珠女士被选为第一任主席。

1980年5月，国际协会于瑞士Montreaux庆祝其黄金周年纪念，香港协会成立不久便有参与国际会议的机会。获香港协会的部分资助，Pat Chang 以香港代表身份出席，获国际协会授予支部的资格。Pat 带着精彩的协会报告回港， HKABPW随后更被邀请主持1982年的国际协会委员会会议。会议在尖沙咀香格里拉大酒店举行，有超过100名来自世界各地的代表参加。五天的会议包括多项议程及工作坊，社交活动则安排在晚上举行，当中有最大型的电车派对，出动17辆电车，是香港电车有限公司有史以来的创举。

于1981年6月国际协会主席Maxine Hays的一次正式探访中，香港协会与香港政府讨论到几项重要事宜，当中包括：

• 要求实施1980年联合国颁布的《消除对妇女一切形式歧视公约》
• 实施妇女独立税收
• 为在职妇女提供儿童托管中心服务

1930年商务及专业妇女协会(国际)之起源

商务及专业妇女国际协会 (BPW International, 下称「国际协会」) 于1930年成立，创立人是 Dr. Lena Madesin Phillips。她激发一班来自欧洲及美国的女性领袖发出挑战，鼓励她们一同创办一所国际机构，以支持并提升女性在商界或其它行业的发展机会。机构被命名为国际商务及专业妇女协会(IFBPW)，于1930年8月26日正式成立，当时共有16个会员国家。

国际协会与联合国关系密切， 并成为其中一所最具影响力的国际妇女机构。联合国成立两年后，即1947年，国际协会是首批获联合国经济及社会议会(ECOSOC)授予咨询组织地位的机构之一。

因有着这紧密的关系，国际协会于发起及推广以下妇女运动扮演着主要角色：

(1) 1947 年女性地位委员会(CSW)的成立

(2) 1975年的「国际妇女年」

(3) 1976年至1985年的「女性十年」

(4) 首次「世界妇女会议」

自此以后，国际协会鼎力支持所有「世界妇女会议」。至今，国际协会仍与其它国际妇女机构及联合国组织紧密合作，致力改善本地及世界各地女性的生活质素。

在众多卓越的国际协会会员中，以下两位女性领袖被联合国列为国际性代表：

Helvi Sipila，国际协会芬兰协会成员，是首位于1972年被任命为联合国助理秘书；1975年担任国际妇女年的秘书长，亦是前任女性地位委员会的主席。

Ester Hymer，国际协会的创办人之一，曾任1975年「妇女年」非牟利机构计划筹委及「女性十年」非牟利机构委员会主席。于1987年，她获得联合国秘书长 Javier Perez de Cuellar颁发 ‘和平使者’ 之奖项；在1997获秘书长 Kofi Annan点名称赞为三位于联合国委员工作上担任重要角色的女性之一。

Ester Hymer 的描述最能概括国际协会的使命：

最令国际协会深切关注的，是提升女性的能力, 使她们可以经济独立和积极参与小区事务。各项活动着重就业、管理及企业培训，亦就平等培训、平等就业及奖励等问题上提供意见。因为女权运动的工作是终止冲突，所以今天社会需要女性去建立更公正、更和谐的世界，这理应成为社会的重要课题之一。

自2001年起，国际协会已有108个会员国，当中20个处于亚太地区，由三年一度于国际大会被选出的执行委员会管理。第25届国际大会于2005年在瑞士举行。

1979年香港商务及专业妇女协会(HKABPW) 之成立

以下数据纪录在香港商务及专业妇女协会 (HKABPW) 10周年庆典特刊内，特刊于1989年出版。

香港商务及专业妇女协会 (HKABPW，下称「香港协会」) 起源于1979年的夏天：国际协会主席Ruth Ross到访香港参与FAWA会议，她与筹委第一次在Diana Haigh家进行小型会议，讨论建会社的可行性。另外，于香港旅游协会会议室进行的第二次会议中，约有50位妇女投票选出特别委员会，预备秋季举行的就职典礼。

会议小组由谭惠珠担任主席，委员会耗尽心思定立会社的宗旨并制定章程，于1979年10月5日举行正式投票，谭惠珠获选为第一届香港协会主席。

1980年5月，国际协会于瑞士Montreaux庆祝其黄金周年纪念，香港协会成立不久便有参与国际会议的机会。获香港协会的部分资助，Pat Chang 以香港代表身份出席，获协会授予支部的资格。Pat 带着精彩的协会报告回港，香港协会随后更被邀请主持1982年的国际协会委员会会议。

这不是一项小工程 – 预计将有500位妇女赴会，而香港协会少于50位会员出席。然而，经过深思熟虑后，我们同意承担此项重任，处理所有行政及注册程序。

1982 年2月的会议极为成功。会议在当时新落成的尖沙咀香格里拉大酒店举行，有超过100名来自世界各地的代表参加。五天的会议包括多项议程及工作坊，社交活动则安排在晚上举行。是次活动让香港的会员与世界各地的代表会面。当中有最大型的电车派对，出动17辆电车，是香港电车有限公司有史以来的创举。

于1981年6月，国际协会主席Maxine Hays的一次正式探访中，香港协会与香港政府讨论到几项重要事宜，当中包括：

在非政府组织会议的前八个月，国际协会主席 Maxine Hays花了四天的时间到访香港。是次探访结果对活动带来旋风式的效果。协会会员陪同Maxine与港督的代表Martin Rowlands会面，并与工业界、教育界及商界领袖面谈。我们希望能让Maxine全面地认识香港 – 包括市民、工业及政府结构。是次活动让我们有机会与政府讨论不同的重要事务，如：通过联合国于1980年颁布的《消除对妇女一切形式歧视公约》、实行妇女的独立税收、为在职妇女提供儿童托管服务及再培训设施，以帮助有意再投身社会工作的妇女。

撰文：Moyreen Tilbrook，前香港商务及专业妇女协会(HKABPW)主席，是协会的创会成员之一：

香港协会活动回顾 (1979-1989)

适逢协会十周年纪念，我们为过去十年所筹办的各类活动作个总结。我因为较多参与组织近年的活动，对近期的工作较有了解。然而对于香港协会早年的工作情况，由于当时工作繁重，在参与及出席方面都不太稳定，未能全面掌握。我得搜集资料，并查阅恊会近年的内部纪录。

翻查活动纪录的过程中，我喜见香港恊会所有活动 ----- 不论是质素或是数量方面，其表现均令人鼓舞。更令人惊喜的是，所有活动都能体现其背后的理念，贯彻了香港协会的创立宗旨。

若将协会过去十年所举办的大小活动逐一列举，未免太冗长乏味。在此简单列举一些协会曾举办的课程或活动，大家可对我们的工作有一概念。

个人成长 – 建立对职业、演讲技巧的自信心，处理压力、女性权利与平等、管理情绪、性知识、女性行政人员疑难、说话技巧及记忆力的提升

职业 – 女性分享她们的职业选择及经验：进出口贸易、旅行社、公关、警务工作、时装生意、新闻工作、保险、戏剧制作、摄影新闻与研究、业务管理、多媒体业务、形象顾问公司、辩论科学及市场学。

财务学 – 全年设有一系列培训女性对金钱管理、理财投资及建立信贷等三方面的正确观念与态度。

健康 – 专门针对女性健康的课程，现代健康护理学，健康中心的选择。

小区与法律事宣– 女性与罪行、已婚女性的独立征税、女性经济支柱、离婚、犯罪手法及对受害者的治疗、广告媒体中的女性性感形象、基本法、女性暴力、九龙城寨的女性及女性劳工。

除了香港协会所筹办的一系列职业导向培训课程外，协会亦曾成功举办了一个名为「如何建立你自己的业务」之研讨会，反应热烈。还有一个名为「着眼成功」的自我提升工作坊，「健康讲座」及「团体管理」工作坊。

另外，我们举办了「会员互通」和网络会议、游船河、圣诞节午餐会及为庆祝「国际妇女日」而设的周年午餐会。在夏天或其它假期节日，会员会自发性地举一些轻松的晚宴聚餐。

这已成一种时尚趋势吗？没错 – 香港恊会的参与纪录显示出会员特别热衷于个人成长及自我提升课程，以学习不同的技能，提升对职业、健康、财务及个人生活的掌握度。多年来，香港协会鼎力支持并以非竞争性及富建设性的方式，满足妇女于这方面的需要。

Anne Thaler撰文 , 前副主席 (纪念专题)